Memoiren einer Seele

Hallo ihr Lieben,

heute einmal ein ganz anderes Thema, welches aber mindestens so wichtig ist, wie meine Transition. Denn es betrifft mein gesamtes bisheriges und zukünftiges Leben. Auch wenn es, im Nachhinein betrachtet, schon immer klar war, wurde es erst vor einigen Jahren diagnostiziert.

Man könnte sich darüber wundern, warum es erst so spät festgestellt wurde. Ähnlich wie bei meiner Transidentität, kam mir zuvor nicht mal der Gedanke, dass ich ADHS haben könnte, denn ich hatte ein völlig falsches Bild davon. Wie viel zu oft, fehlte hier gute Aufklärung. So kam erst mein Therapeut irgendwann auf den Gedanken, dass ich in dieses Spektrum fallen könnte. Worauf ich sofort eine umfängliche Diagnostik in einer spezialisierten Klinik machte (Fliedner Klinik, Gevelsberg).

Aufgrund meiner vorherigen Vorstellung davon, was ADHS ist, ging ich erstmal nicht davon aus, dass es tatsächlich diagnostiziert würde. Doch, wie so oft im Leben, kam es anders, als ich dachte.

Und nun habe ich, durch meine bewusst gewordene Transidentität und der Diagnose ADHS, das erste Mal im Leben einen klaren Griff daran, wer ich bin und warum ich so bin, wie ich nun mal schon immer war. Und damit kann man verdammt gut arbeiten.

ADHS ist – wie im Prinzip auch jede andere Diagnose – erstmal ein Spektrum und nur eine Kategorie, unter der es möglich ist, in eine bestimmte Richtung zu schauen und herauszufinden, was ich persönlich damit anfangen kann.

Ich habe vor kurzem ein TikTok zum Thema gesehen und konnte mich zu großen Teilen damit identifizieren. Da es auf Englisch war und ich gerne noch etwas ergänzen wollte, transkribierte und übersetzte ich es und nahm eine eigene Version auf.

Hier folgen nun die Texte und Videos meiner und der originalen Version.

Inhaltsverzeichnis

Meine Version

ADHS ist deprimierend

Es hält eine Mischung aus vielen Gegensätzen bereit.

Du passt überall hinein
und doch nirgends.

Du bist zu allem fähig
und gleichzeitig selten motiviert etwas zu tun.

Du bist sehr gut im Ratschläge geben,
befolgst aber selbst keinen davon.

Du bist ein extrovertierter Mensch,
der gleichzeitig sehr viel persönlichen Freiraum braucht.

Du liebst es anders zu sein,
aber du hasst es missverstanden zu werden.

Du hast brillante Ideen,
doch dir fehlen  Geduld und Zeit sie zu verwirklichen.

Du hast mehr Interessen als jeder andere Mensch, den du kennst,
aber du langweilst dich sehr schnell, bei allem was du tust,
denn du brauchst die Herausforderung, immer.

Du bist dazu fähig die verschiedensten Informationen und Gedanken anderer schnell zu verstehen.
Dabei fällt es dir schwer deine eigenen Gedanken,  für andere verständlich, zu übersetzen.

Du bist charismatisch
und hast dabei eine niedrige Toleranz für Quatschköpfe und Blender.

Du bist höchstwahrscheinlich ein Genie,
doch du hast Schwierigkeiten mit deinen eigenen Emotionen umzugehen.

Du bist vielleicht arrogant, aber du bist dir deiner eigenen Fehler sehr bewusst
und versuchst jeden noch so kleinen Fehler sofort zu korrigieren.

Du bist erstaunlich mitfühlend,
doch man sieht es dir selten an und du wirkst dabei von außen kalt.

Wir lassen unser Leben nach Spaß und Leichtigkeit aussehen,
dabei ist es, die meiste Zeit über, sehr anstrengend.

Original

ADHS is fucking depressing

It’s a mix of everything.

You will fit in everywhere,
but nowhere.

You are arrogant,
but you are very much aware of your own faults.

Capable of anything.
Yet not motivated to do anything.

We’re charismatic
but have a low tolerance for bullshit people.

Great with advice
but follow none of it.

You are most likely a genius
but have trouble handling your own emotions.

You are an extrovert
that needs a lot of personal space.

You love being different
but you hate being misunderstood.

Have brilliant ideas
but lack the patience to follow through with them.

Have more interests than anyone you know
but will get bored in everything of them.

Easily understand the thoughts of others
but find it hard to translate your own.

Surprisingly compassionate.
Yet seemingly very cold.

We make it look fun
but it’s really not.

2 Kommentare

  1. Dave

    Mega interessant der Text und einiges davon erkenne ich direkt bei dir wieder 😊 Es ist bestimmt nicht einfach zwischen Genie und Wahnsinn, Chaos und Ordnung seinen Weg zu finden, aber ich bin mir sicher, dass du gerade auf dem absolut richtigen Weg bist 👍

    Antworten

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert